Звезда-максим

Go down

Звезда-максим

Bài gửi by bygones_or_future on 18.01.11 5:19

avatar
bygones_or_future
......
......

Chức danh : Phó thường dân
Nam Scorpio Goat
Số bài viết : 254
Age : 27
Đến từ : Miền băng giá

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by Vịt còi pro on 18.01.11 19:06

hay đấy :X ý nghĩa là gì hở Thành ?

_________________
Hãy bấm phím "Home" trên bàn phím của bạn để nhìn thấy bức ảnh đẹp nhất trong tim tôi yêu thế yêu thế
avatar
Vịt còi pro
........
........

Chức danh : Bàn trưởng
Nam Taurus Goat
Số bài viết : 816
Age : 27
Đến từ : Sông Mã anh hùng

Xem lý lịch thành viên http://www.mya4.net

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by NguyenHongThanh on 18.01.11 19:50

tìm bài стоп стоп стоп ау mát mẻ cực

NguyenHongThanh
.....
.....

Chức danh : Phó thường dân
Nam Sagittarius Goat
Số bài viết : 146
Age : 26

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by Pul on 18.01.11 22:32

nhạc Nga hay quá :X
avatar
Pul
......
......

Chức danh : Phó thường dân
Số bài viết : 190
Đến từ : địa ngục

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by bygones_or_future on 18.01.11 23:53

Vịt còi pro đã viết:hay đấy :X ý nghĩa là gì hở Thành ?
Mình xin lược dịch để các bạn hiểu thêm nhé:
Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала
Bây giờ em không còn nhìn lên bầu trời,
Bởi vì em đang sống trên đó và mạnh dạn toả sáng.
Em kể về người bạn gái của em,
Mà đã lâu lắm rồi em không gặp.

Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.

Em tìm thấy một tờ báo nói về ngôi sao,
Cái ti vi đang hát về mùa hè.
Và chả có ai liên quan đến chuyện
Em đang lạc lối ở đâu đó.

Припев:
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Điệp khúc:
Rồi vòng múa của những ngôi sao tan biến đi,
Khi có hai người không biết về chúng.
Chỉ còn có cơn mưa mùa thu điên dại
Cười vui và ôm ấp họ.

Вместо неба - там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.


Thay cho bầu trời là những đại dương
tiễn đưa họ vào những miền đất đầy mầu sắc.
Và nơi quê nhà những bà mẹ đang chờ đón
Em cũng muốn về nơi đó.

Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время звездопада
Она встрече будет рада.
Có ai đó bói vui
nhìn vào trong mắt em.
Nói rằng bạn ấy sẽ rất mừng,
Khi nhìn thấy trời mưa sao.

Где-то там грохочет город,
Тихо лес качает солод.
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.

Ở nơi nào đó thành phố đang xôn xao
Và cánh rừng khẽ đung đưa trong men say.
Và cô bạn gái trong bộ áo dài đẹp
Lặng lẽ đến bên ban thờ ngẹn ngào trong tiếng nấc...
avatar
bygones_or_future
......
......

Chức danh : Phó thường dân
Nam Scorpio Goat
Số bài viết : 254
Age : 27
Đến từ : Miền băng giá

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by bygones_or_future on 18.01.11 23:54

NguyenHongThanh đã viết:tìm bài стоп стоп стоп ау mát mẻ cực
con nhiều bài nữa ! mà có lẽ dung tu mát mẻ ko diễn đạt đc
lè lưỡi
avatar
bygones_or_future
......
......

Chức danh : Phó thường dân
Nam Scorpio Goat
Số bài viết : 254
Age : 27
Đến từ : Miền băng giá

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by Pul on 18.01.11 23:58

bygones_or_future đã viết:
con nhiều bài nữa ! mà có lẽ dung tu mát mẻ ko diễn đạt đc
lè lưỡi

chứ mát tới cỡ nào nữa bạn Thành up 1 bài lên xem chơi nè giết
avatar
Pul
......
......

Chức danh : Phó thường dân
Số bài viết : 190
Đến từ : địa ngục

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by bygones_or_future on 19.01.11 1:34

Pul đã viết:
bygones_or_future đã viết:
con nhiều bài nữa ! mà có lẽ dung tu mát mẻ ko diễn đạt đc
lè lưỡi

chứ mát tới cỡ nào nữa bạn Thành up 1 bài lên xem chơi nè giết
bài này bên mạng Nga ko biết up đc không!có lẽ hơi khó! tức giận
avatar
bygones_or_future
......
......

Chức danh : Phó thường dân
Nam Scorpio Goat
Số bài viết : 254
Age : 27
Đến từ : Miền băng giá

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by thoigian_trolai on 13.05.11 22:46

nghe hay quá nhỉ!!!!!!!!!!! thích thế !!!! bài mạng bên nga thì down về máy rồi up lên zing
avatar
thoigian_trolai
.......
.......

Chức danh : Phó thường dân
Nam Scorpio Goat
Số bài viết : 685
Age : 27
Đến từ : miền xa vắng

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Звезда-максим

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết